Son dos problemas totalmente independientes y diferentes. Focalizando en la pantalla azul, y para encontrar una posible solución, es necesario que nos proveas el error específico de BSOD de Windows 7. Para esto, tal cual menciones que iniciaste en modo a prueba de fallos (modo seguro) presionando F8 justo antes de que cargue el sistema operativo, hay una opción entre todas, que dice “Deshabilitar reinicio automático” (o algo así). Probá con esa opción y no se te reiniciará. De esa forma vas a poder ver que error específico es, aunque apuesto todas las fichas a que es incompatibilidad de drivers/hardware. En cuanto a instalar Windows Vista desde una unidad de USB, el problema es que algunos archivos de instalación, todavía hacen referencia a la unidad de CD/DVD-ROM y al cargarlos se rompe la instalación. No comentaste si la copia a la unidad USB la hiciste directamente copiando desde el DVD o utilizaste un software adecuado para convertirlo. Hay varios dando vuelta por internet que hacen todo el trabajo! Simplemente seleccionas la unidad de DVD en donde esta tu copia de Windows y en qué unidad USB deseas copiarla (PENDRIVE/DISCO EXTERNO), seguís el asistente y listo. Puntualicemos en el primer problema, y en todo caso abrí otra pregunta para la segunda.

None of these answers doing it for you?

Sometimes none of the answers get it just right. If so, pick "No Best Answer". Voters DO NOT get any points for voting on the No Best Answer.