Hola Germán, con gusto voy a tratar de ayudarte.

En principio, el problema podría estar en el capacitor. Cuando queda "presionado" es porque el capacitor no se descarga o suficientemente rápido para liberar el botón. Además, a simple vista no tiene la misma forma que el del diagrama. El correcto es uno cerámico de .4uF, catalogado como 104 ó punto 4. Por otro lado, en algunos casos, es necesario retirar la resistencia de 100K que conecta el capacitor con el transistor, pero en su lugar hay que puentear con un cable, tal como si fuese la resistencia.

Proba eso y nos contas, abrazo!

Hola respondiendo a tu pregunta, creo que hay tener en cuenta que todos los componentes los has conseguido originales, es decir comprados y en buen estado, de preferencia no uses piezas desmontadas de otros aparatos, y en otra instancia, estoy viendo que usaste un potenciometro o resistencia variable de 10K cuando devería ser de 100K como este http://www.electro-devices.com/imag e/catalogo/big/631631000.png debes fijarte que diga B100K :) , Otro problema que veo es que debes usar capacitores de 100nf (color naranja con etiqueta 104) igual a este http://imagenes.mailxmail.com/curso s/imagenes/6/9/capacitores-ceramico s-codigo-de-lectura_23896_11_1.jpg y tu mencionas condensadores, aunque sea lo mismo pero tienen una diferencia en ningun caso se usa un condensador de tipo cilindrico espero haberte ayudado, SALUDOS.